Mónega
Ingombrante oggetto in legno di forma ellittica utilizzato per riscaldare il letto; entro un telaio esteso da archi atti a tenere sollevate le lenzuola si trova una base di metallo, sulla quale si poggia un contenitore per le braci opportunamente prelevate dalla stufa.
Te daghe ben mi el 'scaldasonno imetec'... ti avesi sentist 'sti ani che bòn calt che féa la mónega 'n tel lèt.
Nel trentino sud orientale e nella valle del Tesino, per monega si intende il contenitore di rame stagnato, di forma ovale, con tappo a vite in ottone, con una capacità di circa 3/4 litri, da riempire con acqua calda e posizionare nel letto, tra le lenzuola, prima di coricarsi.
Luogo privato e spesso nascosto allo sguardo, umido e odoroso, più o meno boscato e in genere accogliente, molto desiderabile anche se esteticamente non proprio il massimo.
Cfr. L'origine du monde
Vedi anche: Perusola
Adès ti me ha rot le bale, va' in monéga ti e i to discorsi del ...